A multi-faceted book, The Road to Chlifa tells the tale of Karim, a refugee boy from Lebanon. The story is told through the eyes of three people: a classmate,
a narrator, and Karim. Karim’s classmate details Karim’s life exiled in Montréal. Despite Karim being an outsider, because he is a newcomer, he is the centre of attention. His handsome looks threaten the other males in the class, and his ethnic background makes him a target of racism.

Using his diary, Karim describes the challenges of his new home. He shares his loneliness and disdain for Montréal: the people, the language, the culture and the weather. He is also haunted by memories of the struggle to get to Canada. He pines for his long lost love, Maha.

The narrator relates Karim’s journey from Beirut, his home city, through the mountains of Lebanon to Chlifa. In Chlifa, he hopes to find safety with Maha and Jad. Karim, separated from his parents, has lost everything in the war. He learns many lessons about hope, compromise, friendship, love, death and war. At the young age of twelve, Karim comes face to face with the grim reality of war and a world of chaos and cruelty.

Les aventures des "détectives" Sabine et Xavier, les principaux personnages de L’Homme de Cheshire. Cette fois-ci leur ami Jérôme leur donne un coup de main. L’histoire se déroule dans le célèbre quartier du Plateau Mont-Royal de Montréal. Pendant les six semaines entre la Saint-Valentin et Pâques, trois enfants sont tués. Que sont devenus Andrew, Julie et Mathieu? Qui les a attaqués? Est-ce qu’il s’agit de meurtres en série? Y aura-t-il d’autres victimes? Sabine et Xavier se posent ces questions et se retrouvent au coeur d’une véritable enquête menée par Pierre Ross, le père de Sabine et policier. Qui réussira à régler le mystère? Quelle sera la réaction de Pierre Ross lorsqu’il découvre que sa fille joue au détective et suit un meurtrier? Têtus, mais perspicaces, les jeunes détectives constatent que la découverte de Pierre Ross n’est que le début de leurs problèmes.